事例紹介
WEBサイト制作運用
信濃大町温泉郷 旅館叶家
- 制作タイプ
- セミオリジナル
- 施設タイプ
- 旅館・民宿
- 主張タイプ
- サービス, 歴史・文化性
- サービス領域
- ホームページ制作, 写真撮影
- URL
- https://kanoya.info/
- ご要望
-
・自分たちの魅力がよく伝わるページにしたい
- 訪日客にも届ける、親しみある宿の魅力を
- 立派な外観から高級旅館と誤解されやすい一方、実際はご家族で営む温かなスタイルの施設様。過度な期待を与えず、等身大の魅力を伝えることが最大の課題でした。そこで「人間的な心通える関係性」を独自価値として打ち出し、設備や利便性ではなく、人柄が伝わるビジュアルと語り口調に。訪日客には、日本らしさの中にあるユニークさを印象づけ、外国語専用ページも設けました。地域を訪れる人が求める温泉やアクセスの良さは丁寧に伝えつつ、歴史性は「実は」という語りかけで、背伸びせず、それでいて惹きつける。そんなバランスを大切にしました。
